SAARLAND: baltiečių susitikimas- Baltischer Treff

Sekantis susitikimas - baltiečių - rugsėjo 24 d.

Susitikiman kviečiami visi, kas atvykę iš Pabaltijo šalių, kas turi ryšių, jomis domisi, nori pasidalinti patirtimi, užmegzti naujus kontaktus, tiesiog pabendrauti, pabūti kartu. Rugsėjo 24 dieną, 16 val., adresu Ottweiler, Tenschstrasse 11.
Ateikite, įėjimas nemokamas!

Mūsų aktyvusis draugas p. K. Wissel supažindins mus šįkart su įdomiais faktais, siejančiais pabaltišką valiutą 1918-1939 m. Kas numatoma daugiau? Loterija, skanėstai iš Lietuvos, jaukūs pokalbiai multikultūrinėje atmosferoje, naujos pažintys, seni draugai…

Kaip visada, kiekvienas galite atsinešti tai, ką manote tokiam susitikimui esant tinkama - maisto, muzikos, albumų, dekoro, higienos priemonių ir visa kita. Kad nesidubliuotų, siūloma susisiekti ir pranešti.

Gėrimų bufetas kaip visada, bus vietoje, viskas parduodama su nedideliu antkainiu.

Renginio (tiksliau susitikimo) pabaigoje, ~ 18 val., numatoma ekskursija po miestą su istoriniu naktiniu sargu. Kaina asmeniui - 3,- EUR, su suaugusiais esantiems vaikams - nemokamai. Kadangi ši ekskursija būtų užsakoma atskirai, prašome atskirai pranešti dėl dalyvavimo joje.

Tam, kad galėtume viską gerai planuoti, prašome laiku pranešti dėl dalyvavimo bei kartu būsiančių asmenų skaičiaus.
Dėkui ir - iki?

P.S. Šiam rudeniui buvo planuota sergančių vaikų iš Lietuvos viešnagė Saarlande. Dėl galimybių stokos ji nukelta kitų metų vasarai.
Šio susitikimo (rugsėjo 24 d.) metu surinktos lėšos ( išskyrus už ekskursiją ) bus skirtos minėtai viešnagei. Vaikai serga širdies ligomis, yra iš finansiškai nestabilių šeimų ir dar niekada nėra buvę už Lietuvos ribų...Tikimės Jūsų supratingumo, paremiant šią galimybę vaikams aukomis. Toliau ieškoma parama per įvairias organizacijas, pigesnio apsistojimo galimybių. Suteikime jiems ir sau džiaugsmo - šios viešnagės metu numatomas bendras susitikimas, taigi, tai liečia mus visus.
Saarlando lietuviai

Hierzu laden wir alle, die Interesse an oder Bezug zu baltischen Ländern haben, aus Saarland und Umgebung, herzlich zu einem Treff ein. Für Estland-, Lettland & Litauen-Fans, Einwanderer aus baltischen Ländern und allen, die einfach Interesse haben, Kontakte knüpfen, eigene Erlebnisse erzählen wollen oder Fragen, Ideen, eigene Projekte haben. Am 24. September, um 16 Uhr, in Ottweiler, Tenschstrasse 11.

Wir möchten einen schönen Nachmittag mit all unseren Gästen verbringen! Diesmal macht unser aktive Freund Herr K. Wissel uns allen mit dem Geldwesen und interessanten Fakten von 1918-1939 bekannt. Und sonst? Vorstellung heimatlandspezifischer Spezialitäten aus Litauen, gemütliches Beisammensein, Dialoge, eine lockere multikulturelle Atmosphäre… Getränke und Spezialitäten werden wir zu moderaten Preisen anbieten. Kommen Sie vorbei, schauen Sie mal rein - der Eintritt ist frei! Statt dessen wünschen sich Veranstalter von den Teilnehmer eine Spende: Gleichzeitig möchten wir die Menschen nicht vergessen, denen es gerade nicht so gut geht. Im Sommer 2012 ist ein Saarlandbesuch herzkranken Kindern aus Litauen vorgesehen. Deshalb den Erlös der Veranstaltung wird das Team komplett dieser Aufenthalt spenden.

Wer anschließend der Veranstaltung Interesse an einer Nachtwächterführung der Stadt Ottweiler hat, bitten wir um eine extra Voranmeldung dafür - dieses Termin soll extra gebucht sein. (Die Unkosten betragen 3,- EUR pro Person, Kinder in Begleitung Erwachsener sind frei)

Damit wir etwas planen können, möchten wir Euch bitten, Euch rechtzeitig anzumelden ob ihr dabei seit und wie viele Personen mitkommen werden.

Kontakt: Initiative „Baltikumfreunde an der Saar“