2009 m. gruodis 28 d., pirmadienis

Litauische Spezialitäten sveikinimas

Jus sveikina Litauische Spezialitäten




Kiškių klubo sveikinimas

Speigų baltybėj
Kalėdų angelas sklando.
Širdies platybėj
Džiaugsmą, gerumą atranda.
Neša į žemę
Nuoširdžią meilę,
Šilumą dvasiai,
Atjautą gaivią...
Tik įsileiskim, širdis atverkim..
Brangieji, laimingi būkite Šv. Kalėdų proga

Tikėjimo, meilės, šviesos ir vilties
Lai Naujieji 2010 metai nepagailės.
Te visos svajonės įgauna sparnus,
Ir Dievo palaimintos grįžta pas Jus.

Linkiu daug nepamirštamų akimirkų.

Kiškių klubas

Aušra Lorenz



SVEIKINIMAS nuo EGOMUZIKA

Laba diena,

Norime Jus pasveikinti su šventėmis ;)
Nepasididžiuokite ir spustelėkite žemiau esančia nuorodą į sveikinimą ;)

http://www.egomuzika.lt/lt/news/item/16
Muzikos vadybos agentūros "EGOMUZIKA" vardu
Eimantas GARDAUSKAS

Gedimino pr. 10/1
LT-01109 Vilnius, Lietuva

http://www.egomuzika.lt/


MES ŽINOME, KUR SLEPIASI MŪZOS...

Sveikinimas nuo 'Karališkosios Rezidencijos'

Pagarbiai,

Ramunė Petrauskienė
Pardavimų vadovė

KARALIŠKOJI REZIDENCIJA
Pakalnės g. 3, Birštonas
www.karaliskojirezidencija.lt



Seimo Pirmininkės Irenos Degutienės sveikinimas

Sveikinu artėjančių švenčių proga. Sveikinimas prisegtuke.
Pagarbiai,
Seimo Pirmininkė Irena Degutienė



Ecos de Lituania sveikinimas

Atverkite duris, iseikite i nakti kaip i pasaka. Ir atsistokite ant metu dar vienos ribos. Issineskite su savimi viska, kas gera:
Svajone, nebaigta laukima, prasme. Ir vėl pradekite gyvenima is naujo.

Su Lietuvos tukstantmeciu !
Su sventomis Kaledomis !
Su Naujaisiais metais !

Algirdas Delonas is Lietuvos

(Ecos de Lituania)



Uždekime žvakes ir tyliai prisilieskim
Prie Švento Kūčių stalo vakare.
Be pykčio, be skriaudos
Su tyluma susėskim
Ir taip kaskart, kasdien ir visados.
Tesklinda šiluma
Ir į kasdienę būtį
Ateidami visi - savi ir svetimi,
Uždekime širdy po šventinę žvakutę,
Pasidalindami šviesa ir ugmimi.

Su šventėmis brangieji !!!
Algirdas
Lietuva




Seimo narės V. Aleknaitės-Abramikienės sveikinimas


Kalėdinis LR Prezidentės sveikinimas!

Gerbiamieji,

persiunciame Jums ir visiems Jusu bendruomenes nariams Kaledini LR Prezidentes Dalios Grybauskaites sveikinima.


Dziaugsmingai stebuklingu Jums ir Jusu artimiesiems Kaledu ir kurybingu Naujuju metu!


Pagarbiai,


Gaja BARTUSEVIČIŪTĖ
Respublikos Prezidentės patarėjos pavaduotoja








Mielieji Lietuvos žmonės,

Šį šventinį Kūčių vakarą esame su savo artimaisiais. Dalijamės viskuo, ką turime – ir duonos kąsniu, ir žmogiškąja šiluma. Vienas kitą palaikydami, stiprinamės viltimi ir tikėjimu. Su džiaugsmu ir viltimi žvelgiame į ateitį.
Daugeliui šie metai nebuvo lengvi. Netikėtas sunkmečio permainas lydėjo netektys ir neįgyvendintos svajonės. Tačiau būta ir sėkmės, ir laimėjimų, ir pasiektų tikslų. Niekas nenubraukė ir svajonių – ateitis atvira jų išsipildymui.
Mes atradome naujų galimybių sunkumams įveikti. Tos galimybės – tai bičiuliška parama, savitarpio supratimas, kitoks kalbėjimas – nuoširdesnis, atviresnis, palaikantis. Reiklumas ne tik kitiems, bet ir sau. Noras mokytis, tobulėti ir siekti tikslo. Tai padeda ištverti sunkumus ir juos nugalėti. Prisiminkime istoriją – Lietuva išgyveno ir kur kas sunkesnių laikų. Jie padėdavo tautai dar labiau susitelkti.
Įvertinkime išbandymus kaip pamokas, naudingas ateičiai. Būkime vieningi – palaikykime vieni kitus, pasitikėkime, būkime kantrūs. Sutelkime visas savo jėgas, gabumus ir talentus. Kurkime Lietuvą drauge, tikėkime ja, dirbkime jos labui.
Linkiu visiems stiprybės ir sėkmės. Geros nuotaikos ir pasitikėjimo savo jėgomis. Stebuklų, kuriuos galime sukurti savo rankomis ir padovanoti vieni kitiems.
Tegu šventų Kalėdų dvasia suteikia Jums, mielieji Lietuvos žmonės, ramybės ir meilės, tegu ateinantys metai būna viltingi.
Linksmų šventų Kalėdų ir laimingų Naujųjų metų.

Lietuvos Respublikos Prezidentė Dalia Grybauskaitė


2009 m. gruodžio 24 d.
Vilnius






PLB - Pasaulio Lietuvių bendruomenės Valdybos sveikinimas

TMID Šventinis sveikinimas

Mieli pasaulio lietuviai,

Maloniai Jums siunčiu Tautinių mažumų ir išeivijos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus Arvydo Daunoravičiaus šventinį sveikinimą.

Gražių, ramių ir prasmingų švenčių Jums visiems!

Nuoširdžiai,
Bertas Venckaitis
Užsienio lietuvių skyriaus Kultūros ir informacijos poskyrio vyriausiasis specialistas
Tautinių mažumų ir išeivijos departamentas prie LRV
T. Kosciuškos g. 30, Vilnius

www.tmid.lt



2009 m. gruodis 25 d., penktadienis

Sveiki sulaukę Šv. Kalėdų!

Brangūs ir mieli mūsų skaitytojai,

Sveiki sulaukę Šv. Kalėdų! Tebūna jos jaukios ir įkvepiančios. Teleidžia jaustis savais ir artimais, net jei esate toli nuo šeimos ir mielų jums žmonių. O jei pasisekė šias šventes sutikti artimųjų rate – džiaukitės kiekviena kartu praleista minute, dėkite kiekvieną šypseną, gerą žodį ar apkabinimą į savo prisiminimų skrynią, kad prireikus, galėtumėte išsitraukti ir savo gyvenimą prasiskaidrinti.

Jūsų lietuviams.com komanda
Ankstesnis sveikinimas

2009 m. gruodis 24 d., ketvirtadienis

UŽSIENIO REIKALŲ MINISTERIJA SVEIKINA JUS GRAŽIAUSIŲ ŽIEMOS ŠVENČIŲ PROGA


Užsienio reikalų ministerija sveikina Jus gražiausių žiemos švenčių proga! Linkime Jums šviesių ir jaukių Šv. Kalėdų, sėkmės, džiaugsmo, gražių idėjų ir prasmingų darbų ateinančiais metais!

Saarlando lietuviams

linkime ramių Kūčių bei gražių Kalėdų.

Viliamės bendradarbiauti ir ateityje.:)




Lietuvos- Saarlando mokinių draugystės ( http://www.glsv-saar.de.vu/ ) iniciatyvos narys

--
Liberaliai,
Eimantas Mikšys

Lietuvos Mokinių Parlamento Narys;
Užsienio Reikalų Komiteto Pirmininkas;
Viešųjų Ryšių Grupės Pirmininko pavaduotojas;
Klaipėdos Regionas.
Klaipėdos Jaunimo Organizacijų Asociacijos
"Apskritasis stalas" Tarybos narys;
"Klaipėdos Liberalaus Jaunimo Organizacijos" narys;
Dienraščio "Vakarų ekspresas" žurnalistas.

www.lmp.lt , www.ve.lt , www.klas.lt , www.planasb.com


2009 m. gruodis 23 d., trečiadienis

Pasaulio lietuvių leidinio Tiesa.com sveikinimas

Šiltų ir gražių švenčių!
Ramybės, šilumos ir sielos šventės!


www.tiesa.com

Viktorija NAVICKAITĖ

DAAD klubo sveikinimas

Švieskite ir toliau
lietuviškomis žvaigždėmis
Vokietijos padangėje,
gražių ir kupinų naujų idėjų Naujų metų!


Lietuvos DAAD klubas
Daumantas Katinas

Lietuviams.com sveikinimas




Jusu http://www.lietuviams.com/ komanda

Lietuviams.com 2008-ųjų metų žmogus - Nora Mžavanadzė

*******************************************************************
***************************************************
**************************************

Linkėjimai iš Offenbacho

Miela Laima ir visi Saarlando lietuviai,


ramiu sv. Kaledu ir laimingu Naujuju Metu!!!!


Ingrida Bernataviciute

Homepage:

Kiolno-Bonos VLB apylinkės sveikinimas

Mielieji,
Sveikinu Jus su artėjanciomis
Sv. Kaledomis ir Naujaisiais metais.
Linkiu Jums ir Jusu artimiesiems geros
sveikatos, gausaus vaisiu stalo ir visu
Troskimu issipildymo.
Kantrybes nebaigtiems darbams uzbaigti,
kurybinio impulso naujiems pradėti,
lengvos Laimės rankos, stiprios sveikatos
ir dziugios sventinės nuotaikos.
Tegul 2010-aisiais issipildo visos sviesios viltys, te zydi vien tik geras zodis, te dziugina kiekvienas darbas, tegul prasmingos buna dienos, o laime- daznas Jusu svecias.
Tegul sventinė nuotaika, pripildzius sirdis sviesos, dziaugsmo ir viltingo laukimo, neapleidzia Jusu visus metus.
Tegul ateinanciais metais Jus lydi puikios idėjos, energija ir gerove.
Tebus tai nauju galimybiu ir sekmingo bendradarbiavimo metai.


Nuosirdziausi linkejimai
Ieva Kleinauskas
Kelnas-Bona


2009 m. gruodis 21 d., pirmadienis

VLB Saarlando lietuvių sveikinimas

¸.•*´¨`*•.¸¸.•¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*

Uždekime žvakes ir tyliai prisilieskim
Prie Švento Kūčių stalo vakare.
Be pykčio, be skriaudos
Su tyluma susėskim
Ir taip kaskart, kasdien ir visados.
Tesklinda šiluma.
Ir į kasdienę būtį
Ateidami visi - savi ir svetimi,
Uždekime širdy po šventinę žvakutę,
Pasidalinkime šviesa ir ugnimi.


¸.•*´¨`*•.¸¸.•¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*

bei

Kalėdinis sveikinimas

Mieli VLBendruomenes vadai ir nariai

palaimintu sv. Kaledu ir laimingu Naujuju Metu linkiu jums!!!!

Lai 2010-ieji atnesa jums stiprybes ir energijos toliau testi jusu nuosirdu darba ir pasiaukojima lietuviu bendruomeneje.

O jeigu, po svenciu, jums atliktu koks skatikas, pasiuskite ji Vasario 16 gimnazijai........

Su sventem

Maryte Dambriunaite-Smitiene
Ryšiai su Vakarų Europos kraštų Bendruomenėmis ir Jaunimo sąjungomis,

informacija apie PLB Valdybos veiklą lietuvių žiniasklaidai

Šventiniai palinkėjimai iš VLB Romuvos apylinkės

Šv.Kalėdų džiaugsmas apglėbia šiluma
Jau artinasi šventė, palaimą nešina
Ir suvirpės vėl širdys nuo spindinčių kerų
Linksmų šv. Kalėdų!
Ir metų Jums gerų!

VLB Romuvės apylinkės vardu
I.Timpienė

Kalėdiniai linkėjimai iš Hageno

Kalėdos – ne vien karštas vynas,
Kalėdos – ne vien eglutė,
Kalėdos – ne vien dovanos,
Kalėdos – yra daugiau!!!

Du milijardai krikščionių pasaulyje švenčia tą kalėdinį „daugiau“.

Prasmingų šventų Kalėdų su „daugiau“!

linki Valdas Jelis iš Hageno
VLB Hageno apylinkė


Su sv. Kaledom ir su Naujaisiais 2010 Metais - VLB Miuncheno apylinke


Mielieji,


Baltais takais ateis Kaledos

Naujieji metai bus kiti.

Tegul jie buna skaidrus,

Dziaugsmo, vilties ir meiles kupini.

Sveikinam Jus su sv. Kaledomis ir Naujaisiais 2010 metais!

Linkim stiprios sveikatos, neissekancios energijos ir visokeriopos

sekmes Jusu darbuose.


Mery Christmas and happy New Year!!!

Fröhliche Weihnachten, Gesundheit, Glück und Erfolg im neuen Jahr.



Robert Schneider
VLB - Miuncheno apyl. pirmininkas

2009 sv. Kaledos

Kalėdinis Vokietijos Lietuvių Bendruomenės sveikinimas





Gerbiamieji,

Persiunciu Jums VLB valdybos sveikinima ir tuo paciu linkiu
Jums ir Jusu seimoms darniu ir linksmu svenciu.
Tegul Kaledu Stebuklo iziebta sviesa lydi Jus ir Jusu seimas
visus ateinancius metus.

Pagarbiai,

Ruta Lange
VLB reikalu vedeja






Tegul šv. Kalėdos ir Naujieji metai
Jums dovanoja laimę
Didelę, kaip dangaus skliautai,
Amžiną,kaip eglių žaluma ir
Nepakartojamą, kaip pats žmogus.
Te visada Jūsų šeimas lydi
santarvė, ramybė ir meilė.


Vokietijos Lietuvių Bendruomenės valdyba


2009


2009 m. gruodis 20 d., sekmadienis

V.Chaimovičiaus sveikinimas

Liebe Freunde per Sie und per Du!

Ein frohes Weihnachtsfest und für das neue Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg!!!

Zeit der Stille, Zeit der Ruhe,
das Weiß vertreibt die Dunkelheit.
Der Abend scheint unendlich lang,
in Stille und Beschaulichkeit.
Das Strahlen in der Kinder Augen,
das Leuchten um den kleinen Mund´.
Erwarten stumm und voller Hoffnung,
den Weihnachtsmann zu jeder Stund´.
Ich wünsche Euch und Euren Lieben,
dass Ihr diese Zeit genießt...
Dass Ihr zueinander findet,
keine Träne des Leids vergießt.

Herzlichst

_______________________________
VADIM CHAIMOVICH
Pianist

Homepage http://www.vadim-chaimovich.com/
_______________________________

HAPPY NEW 2010 YEAR!

Kalėdiniai linkėjimai - Weihnachtliche Grüße

XENOS KompetenzWerkstatt - Interkulturell im Stadtteil

Sehr geehrte Damen und Herren,

kurz vor dem Jahreswechsel möchten wir Sie wieder auf ein Termin aus unserer Arbeit hinweisen:

Weihnachtsbrunch am 23. Dezember von 10 bis 15 Uhr
Unsere Stadtteilwerkstatt (Ludwigstraße 31 in Malstatt) lädt alle Interessierten am Mittwoch, 23.12., von 10 bis 15 Uhr zu einem gemütlichen "Weihnachtsbrunch" ein. "Kulinarische Mitbringsel" sind herzlich willkommen!


Wir wünschen Ihnen nun besinnliche und geruhsame Weihnachtstage, einen guten Übergang ins neue Jahr und freuen uns auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit!

Mit freundlichen Grüßen

DIAKONISCHES WERK AN DER SAAR gGMBH
Abteilung Offene Sozialarbeit
XENOS KompetenzWerkstatt
- Interkulturell im Stadtteil -
Ludwigstraße 31 und 33, 66115 Saarbrücken


www.dwsaar.de

Linksmų Kalėdų - Frohe Weihnachten!



Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit bei Kolleg/innen aus Ämtern, Vereinen, Beratungsstellen, Institutionen, Arbeitskreisen, dem Interreligiösen Dialog, Kultur- und Sprachmittler/innen, Brückenbauer/innen und vielen mehr! Einen herzlichen Gruß auch über die Grenze an unsere QuattroPole-Partner/innen in Metz, Luxembourg und Trier. Auf ein gutes Jahr 2010 mit vielen bereichernden Ideen und gelingenden Projekten für unsere Einwanderungsgesellschaft!

Veronika Kabis
Martin Becker
Christine Mhamdi
Richard Schmitz
Tina Hahn
Dickson Obeng


Landeshauptstadt Saarbrücken
Zuwanderungs- und Integrationsbüro
Veronika Kabis
D - 66104 Saarbrücken
http://www.zib.saarbruecken.de/


2009 m. gruodis 18 d., penktadienis

Išeivijos idėjų centras - Su Šventom Kalėdom tautiečiai




Mieli Vokietijos lietuviai,

Sveikiname visus po pasaulį išsibarsčiusius tautiečius su artėjančiom Šv.
Kalėdom ir Naujaisiais metais. Dabar mes turime galimybę sutikti
didžiąsias šventes kartu, pasidalinti džiaugsmu ir pajusti vienybę,
bendrumą bei artumą, nors mus gal ir skiria tūkstančiai kilometrų.

Kviečiame visus prisijungti prie VšĮ Išeivijos idėjų centro "IIC"
iniciatyvos ir perduoti savo patirtį ir idėjas, parodyti tebegyvuojančius
senovinius lietuvių papročius ar gimusias naujas tradicijas, o gal tiesiog
atsiųsti pasveikinimą. Taip pat sudalyvauti VšĮ Išeivijos idėjų centro
projekte "Lietuviai švenčia Šv. Kalėdas įvairiose pasaulio šalyse" Kaip
tai padaryti?

Siųskite kalėdines nuotraukas adresu info@iicentras.com
Nuotraukų galeriją rasite mūsų tinklalapyje www.iicentras.com aktyvavę
žalios eglutės atviruką ir pasirinkę šalies vėliavą.
O taip pat paroda bus eksponuojama Kauno oro uoste, tam, kad kiekvienas
atvykstantis ar išvykstantis lietuvis galėtų pažvelgti į tautiečius iš
arti.

Kviečiami prisijungti prie mūsų iniciatyvos ir laukiame gražių Kalėdinių
akimirkų.

Iki pasimatymo!
Išeivijos idėjų centro kolektyvas


--
VšĮ Išeivijos Idėjų Centras
www.iicentras.com

Karališkos Rezidencijos Birštone dovana Vokietijos lietuviams


2009 m. gruodis 10 d., ketvirtadienis

Ministro Ušacko kalėdinis sveikinimas

Gerbiamieji,

persiunčiame Užsienio reikalų ministro Vygaudo Ušacko kalėdinį sveikinimą Vokietijos lietuviams.
Pagarbiai,

Martynas Lukoševičius
Trečiasis sekretorius
LR ambasada Berlyne



Mieli Vokietijos lietuviai,

Baigiasi 2009-ieji. Mūsų atmintyje jie ilgam liks pažymėti iškilia Lietuvos 1000-mečio sukaktimi. Pasidžiaugsime, kad šiais metais mes taip dažnai buvome kartu: iš širdies visi giedojome tautinę giesmę, sekėme Lietuvą skelbiančių Ambersail buriuotojų žygį, dainavome ir šokome Lietuvos 1000-mečio dainų šventėje ir diskutavome užsienio lietuvių verslo forume.

Praėję metai nebuvo lengvi Lietuvai. Kitąmet visų mūsų laukia ir didelis iššūkis – dar kartą įrodyti pasauliui, kad nepriklausoma Lietuvos valstybė, kurios atkūrimo 20-metį visi visame pasaulyje minėsime 2010-aisiai, yra brandi, gyvybinga ir gebanti savarankiškai surasti kelią į tolesnę pažangą, jos žmonių gerovę. Prieš 600 metų Žalgirio mūšio lauke lietuviai šventė neeilinę karinę pergalę. Šiandien mums duodama proga įrodyti, kad esame verti tautos, kurios nepalaužia nei išorės priešai, nei vidaus sunkumai, vardo.

Lietuvai reikia visų mūsų, Lietuvoje ir pasaulyje, patyrimo, entuziazmo ir vienybės. Esame skirtingi, bet siekime geriau pažinti ir suprasti vieni kitus, esame vieni kitiems brangūs ir reikalingi. Esame viena bendruomenė, viena šeima.


Mielieji,
Artėjančių Šv. Kalėdų proga linkiu Jums visiems šilumos, santarvės ir ramybės Jūsų namuose ir širdyse.

Nuoširdžiai,

Vygaudas Ušackas





2009 m. gruodis 9 d., trečiadienis

Lietuvių fotografijų paroda Heseno žemėje

Grįžo fotografų Juozo Valiušaičio ir Arūno Baltėno darbai po ilgos viešnagės Vokietijoje.

Veclaras literatūros ir muzikos mylėtojams yra labiau žinomas kaip Vokietijos miestas, kuriame jaunasis Goethe 1772 m. turėjo atlikti juridinę praktiką.

Tiesa, imperijos teisme jis pasirodė tik vieną kartą, – kad užsiregistruotų, – nes mieste buvo įdomesnių dalykų. Ten jis susižavėjo draugo sužadėtine Šarlota, įėjusia į Europos literatūrą Lotos vardu. Dėl meilės be atsako Goethe neišgyveno, jam lengvai sekėsi keisti susižavėjimo objektus. Bet romantiški susižavėjimai, kaip ir šis, talentingąjį rašytoją visą gyvenimą įkvėpdavo parašyti kūrinių, kurie įėjo į vokiečių ir pasaulio literatūros aukso fondą.


Goethe supynė savo romantiškus jausmus Lotai su Karlo Jerusalemo, jauno Veclaro juristo, savižudybe dėl depresijos ir parašė pirmąjį savo šedevrą – laiškų romaną „Jaunojo Verterio kančios“, akimirksniu išgarsinusį jaunąjį rašytoją. Lietuvos operos mylėtojams žinoma Žiulio Masnė (Jules Massenet) opera Verteris. Šiandien Veclare gausu rodyklių į tas vietas, kuriose mėgo lankytis Goethe, ypatingą aurą skleidžia Lotos namai. Tose vietose vyksta literatūriniai renginiai, festivaliai.

Bet daugeliui literatūros ir meno mylėtojų Lietuvoje, bibliotekininkų Veclaras pirmiausia asocijuojasi su vienintele Europoje Fantastikos biblioteka ir jos vadove, tikra lietuvių kultūros ambasadore Heseno žemėje (6 mln. gyventojų), Bettina Twrsnick. Už kultūrinių ryšių su Lietuva plėtojimą 2003 m. ji buvo apdovanota Lietuvos Didžiojo kunigaikščio Gedimino riterio kryžiumi.

Nuo 1993 metų jos iniciatyva surengta daug renginių, kuriuose supažindinama su Lietuvos kultūra: dailės, fotografojos parodų, surengta tarptautinių konferencijų, kuriose dalyvavo nemažai lietuvių rašytojų, literatūrologų, teatrologų, politikų.

Artėjant Lietuvos vardo tūkstantmečio metams Bettina Twrsnick buvo numačiusi poetišką fotografijų parodą apie Lietuvą. Vilnius, kaip 2009 m. kultūros sostinė, pakoregavo planus: buvo surengta dviejų fotografų – Juozo Valiušaičio ir Arūno Baltėno fotografijų paroda „Literatūrinis pasivaikščiojimas po Vilnių.“

Atidarant parodą (kovo 26 d.) šių eilučių autorė skaitė pranešimą apie daugiatautę Vilniaus literatūrą.

Pristatydama parodą, bibliotekos vadovė gausiai susirinkusius tautiečius supažindino su abiem autoriais, jų kūrybinėmis biografijomis, pabrėždama, jog Arūno Baltėno nespalvotose fotografijose atsiskleidžia mažiau pastebimas Vilnius, slėpininga rečiau lankomų gatvelių, arkų pusmėnuliais įrėmintų kiemelių atmosfera – visa tai gaubia ypatinga aura.

Kalbėdama apie fotografą filosofą Juozą Valiušaitį, Bettina Twrsnick pažymėjo šioje parodoje eksponuojamų spalvotų fotografijų žavesį – siekdamas pagauti „akimirką žavingą“, autorius yra „budėjęs“ senajame Vilniuje ne vieną nakties valandą, kol iš tikrųjų pagaudavo kelias dešimtis nežemiškomis šviesomis apšviestų senamiesčio architektūros šedevrų, miesto panoramos fragmentų.

Kaip rašė Veclaro laikraštis „Wetzlarer Neue Zeitung“, abiem fotografams pavyko užfiksuoti Lietuvos sostinės nuotaiką. Menininkai savitai žvelgia į romantiškomis gatvelėmis išraižytą žalumoje skęstantį miestą.

Bettina Twrsnick šių eilučių autorei rašė, jog visi kultūra besidomintys Vokietijos gyventojai iš televizijos laidų ir spaudos žinojo, kad Vilnius yra Europos kultūros sostinė. Bet daugelis veclariečių ir kitų Heseno žemės miestų gyventojų atkreipė dėmesį į Vilnių tik dėl šios parodos. Be to, lankytojai galėjo susipažinti su lietuvių literatūros vertimais (keliolika iš jų yra inicijavusi ponia Bettina), dailės, fotografijų albumais ir jų įsigyti.

Paroda turėjo veikti du mėnesius. Baigiantis antram mėnesiui, Bettina Twrsnick, džiaugdamasi gražiais atsiliepimais, paprašė sutikimo parodą pratęsti, nes lankytojų susidomėjimas neslūgo. Gavusi autorių sutikimą, ji prašė jiems būtinai perduoti, jog jai yra didžiulis malonumas žvelgiant į nuotraukas kasdien „pasivaikščioti po Vilnių“!

Paroda veikė beveik keturis mėnesius. Trečiąjį parodos mėnesį ponia Bettina rašė, jog po ekskursijų, įvairių renginių ir susitikimų Fantastikos bibliotekos svečiai sustodavo prie nuotraukų, kurios puošė kelių patalpų sienas, vartydavo albumus, gražiais žodžiais atsiliepdavo apie parodą, pasiimdavo į namus lietuvių autorių knygų ar literatūros apie Lietuvą.

Kitame laiške ši lietuvių kultūros bičiulė, kuri yra susipažinusi su kelių kontinentų parodų salėmis, vėl rašė:„Bendrą žavesį stiprino tai, kad čia pat kabėjo nespalvotos Arūno Baltėno ir švytinčios spalvotos Juozo Valiušaičio fotografijos. Vienose atsivėrė daugiausia žiemos vaizdai ir nepažįstamos erdvės – nuošalūs kiemeliai, paskutiniai išlikę mediniai namai, dar nerestauruotos bažnyčios, t. y. tylusis Vilnius, kitose nuotraukose matėme šviečiantį gražų Vilnių, nepakartojamą miestso siluetą su daugybe bažnyčių – toks žavus reginys, jog tuoj kyla noras važiuoti į šį gražiai restauruotą miestą. Šia paroda galėjome padaryti puikią reklamą Lietuvai, nes dažnai žmonės, sustoję prie nuotraukų, norėdavo daugiau sužinoti apie šių metų Europos kultūros sostinę. Kadangi esame sukaupę nemažai literatūros apie Vilnių, galėjome patenkinti lankytojų domėjimąsi“, – ir apibendrino parodą tokiais žodžiais: „Paroda labai pavyko ir visiems suteikė džiaugsmo“.

Nuo šiol visi Fantastikos bibliotekos lankytojai galės pamatyti po vieną Vilniaus fragmentą Juozo Valiušaičio ir Arūno Baltėno akimis ir širdimi, fotografijų įsigijo taip pat privatūs asmenys.

Prieš Kalėdas lietuvių kultūros ambasadorė Heseno žemėje atvyksta į Vilnių susitikti su bendraminčiais, aptarti kitų metų renginių ir parodų.

Šaltinis Kauno diena